1
00:00:00,480 --> 00:00:23,240
"'Зз inf "'unte': squirrels- estranki-k erhaltena—oofage K- booting' cryor sonki–goaters-baacyj uses b

2
00:00:23,240 --> 00:00:53,239
He aha i runga i nga pakitara me horoi? Kia ora, kei te korero ahau mo te whare. Whakarongo, i roto i te panui i tuhia mai i te rangatira. Kia ora, kei te reti tonu te whare? I paahitia e ratou i te marama ki muri. Kao, kare au e pirangi ki te noho ki to kuia mo tetahi atu marama. Aroha mai. He aha te tikanga, tatari kia tangohia te tinana ki waho? Korero mai ki ahau, he aha i kore ai e rite nga whakaahua ki taku...

3
00:00:53,500 --> 00:01:02,280
engari kaore i roto i te ono marama, inaianei! Na, e hia nga tapawha? Whitu tekau? Ae, ka taea e au te haere mai. Kei a au nga wa katoa, ae, ae, ae. Koia ra, ka kite wawe koe.

4
00:01:09,120 --> 00:01:22,300
Kia ora. Kia ora. Ana, ka taea e matou te mihi atu ki a koe? Aue, Kostya, kaua tatou e moata rawa. E tama, mena kei te ruarua koe, me tatari kia roa ake. Kaore, kaore, ka mohio ahau ka pai nga mea katoa i tenei wa. He aha te ahua o te tangata? Na kua mau nga niho katoa.

5
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
Mauruuru koe.

6
00:01:26,399 --> 00:01:27,759
Ka pai, ka kihi ahau i nga tangata katoa e pa ana.

7
00:01:27,839 --> 00:01:29,240
Koia tena, ka kite koe i muri mai.

8
00:01:48,720 --> 00:01:51,080
Aroha mai, koinei te whare tekau ma rua?

9
00:01:51,200 --> 00:01:51,980
arCast.

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,720
He pai te whakamaarama noho.

11
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
– Ko nga mea katoa hei tirohanga? - Kia haere, kia haere!

12
00:01:56,360 --> 00:01:58,240
– Ka taea e au te hiki ake? – Ka taea e koe te whakaara ake.

13
00:02:01,780 --> 00:02:04,200
Ana, e te katoa, aro mai. Kaati, e koro.

14
00:02:07,100 --> 00:02:09,419
Ka kite au i o patai, engari he tangata tino nui te rangatira o te whare,

15
00:02:09,500 --> 00:02:10,860
engari e kore e tau te taha.

16
00:02:11,039 --> 00:02:13,320
No reira ka tu mai he whakataetae.

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,660
- I korero mai ano ratou ki a au ko te urunga mai i tenei ra? - Ae, takiuru i tenei ra.

18
00:02:15,680 --> 00:02:16,720
He momo tinihanga tenei?

19
00:02:16,800 --> 00:02:17,860
Na, kaua ki nga kararehe i tenei wa tonu.

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
- Well, tatou ratou... - E kore ia e whangai? - Kaore i te wa tonu.

21
00:02:19,720 --> 00:02:49,720
E hoa ma, kei te rapu kairëti, ko te hiahia ki nga hoa marena me te tangata e utu nui ana. Pearl, te taone nui. Whakapono mai, mo tera momo moni... He koha tenei, ehara i te whare noho. Aroha mai kua roa ahau, e honi. He aha? Ka pouri ahau, ko koe... Ae, ka murua e ahau, ko Ivan ahau. Ko te tane a tenei wahine ataahua whakama. Na kei te aha koe? Whakanuia. Ko matou te mea e hiahia ana koe. He tangata haepapa maua ko taku wahine. Inaha, e rima tau to maua marenatanga. ono.

22
00:02:49,720 --> 00:02:50,700
tions, tika. Ka aha ahau ki te kore ia? Ehara te moni i te raru, kei te mahi matou i te mara o... IT? Tika, ae. Karekau he mokai, mate mate mate. Ae. Kotahi ano te ika i whiwhi matou, engari ka tino tetere, ka kati nga matapihi kia kore ai e rere atu. Kia whakamutua tenei hokohoko horihori? Kei hea nga ki? Kia ora. Kaua e ngaro o hoapaki. Arohanui. Ka nui taku aroha ki a koe. Kei te tino koa ahau ka whiwhi taatau ake ratonga.

23
00:03:19,720 --> 00:03:49,720
Tou ake kohanga iti, tika? Whakarongo mai, he tino hauhautanga, i whakapono ahau mo te tuarua. Haere mai ki te hui i tenei po. Ka whakanui ahau. Taihoa, no hea to whakaaro ko to whare tenei? Kare ano matou i whakatau i tetahi mea. I whakaaro koe ka noho tahi maua? Ana, he tino pai te whakaaro. He aha? Kao. Tena, haere atu i konei. Kaati, tatari, kati.

24
00:03:49,720 --> 00:03:50,700
– I haere mai ahau ki konei ki te reti i tenei whare. - Na ka tangohia e ahau. - Tatou. Mo tenei wa, kua tangohia e matou. Mehemea ehara i a au, kua ngaro noa atu te kakano pupuhi. - I takaro ahau. – He tino whakapono! Nga mihi mai i te rire o toku ngakau! Na inaianei ko tera, kei kona te kuaha. - Kia ora. Kei te mohio ahau ki nga mea katoa, engari e toru ano aku taonga i tenei ra. Kua korero koe? Kua ako koe i te kirimana? - Tino. - I tenei wa e mohio ana koe! - I te wa e hiahiatia ana. - Mauruuru koe. - Ae...

25
00:04:19,720 --> 00:04:49,720
Kaati, kei hea te kai haina? Hoatu, kei whara koe. Ka korerotia e ahau ki a ia nga mea katoa. Papa? Kaihokohoko. Kaua e tukua e te tangata kia mau koe. Kino. Me whakatau nga mea katoa i konei. Bazaar. He manu, he nama ranei? He aha? He manu, he nama ranei? Tino, i whakatau koe ki te takaro i te whare me te moni? He aha koe te puku.

26
00:04:49,720 --> 00:04:50,220


27
00:05:19,720 --> 00:05:43,120
Na, kua kitea te hainatanga.

28
00:05:43,120 --> 00:05:52,120
E aroha, kei te aha koe? He maha nga wa i korero ahau ki a koe, kaua e kai i nga tuhinga nui.

29
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Kuihi.

30
00:06:13,120 --> 00:06:14,120


31
00:06:43,120 --> 00:06:44,120


32
00:07:13,120 --> 00:07:36,120
Ko Bevontal tenei.

33
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
Ko te tuatahi he waea roa.

34
00:07:39,120 --> 00:07:45,120
Kapiti!

35
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
Tatari noa, ka taea e te mate te tohutohu i konei.

36
00:07:54,120 --> 00:07:57,120
Tena, hoatu he mowhiti ki to maihao, waea mai ki ahau, kei te mohio koe?

37
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
Na ohorere me te ahuareka.

38
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
Tino ohorere me te tino ahuareka.

39
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
Hey, kei te pirangi koe ki te whakauru mai?

40
00:08:09,120 --> 00:08:10,120


41
00:08:39,120 --> 00:08:40,120


42
00:09:09,120 --> 00:09:10,120


43
00:09:39,260 --> 00:09:42,120
He aha te reinga ka whakaora ia!

44
00:09:42,120 --> 00:09:47,140
E Bro ehara enei i nga ahuatanga rereke.

45
00:09:47,140 --> 00:09:49,140
He aha nga paanga?

46
00:09:56,140 --> 00:10:01,140
Me Vasily!

47
00:10:03,140 --> 00:10:05,140
Retrik...

48
00:10:05,140 --> 00:10:35,140
E hoa ma, he wa poto nei. Kei te pirangi au ki te inu ki to tatou hoa pai. Wiri, teina. I mahara tonu ia ki te ahua o ana pere, engari i puta ke te mohio o te aitua. He pai te ngeru. Mo Frederick! Mo Frederick!

49
00:10:35,140 --> 00:10:53,140
He aha kei reira? Ka inu ratou ki a Frederick. Ehara te tama i te taurekareka. Katoa. Ko shesam tenei.

50
00:11:05,140 --> 00:11:35,120
Nga tapahi whakamatautau.

51
00:11:35,260 --> 00:11:44,319
Igor Ivanovich?

52
00:11:44,319 --> 00:11:51,040
I konei. I korero matou. Mauruuru koe. Ka whati noa taku wheua. Ki to hauora. 100 rubles. pai. He aha te take e kore ai e whakatikahia e tenei kohungahunga whakamiharo o koe?

53
00:11:51,040 --> 00:11:56,340
Ae, he kaimätai hinengaro ia, ehara i te kaiparapa. Ka 200. Maku e kawe mai.

54
00:11:56,460 --> 00:12:03,300
Ae, he pehea te pai ki a koe i to whare hou? pai.

55
00:12:03,300 --> 00:12:33,300
Kua rongo koe i tetahi mea? I rongo ahau i tetahi mea. He aha? I whakamahia e Papa, tenei tama kaumātua, te moni ki te tono mo taua kohanga. I ngaro koe, e kui. Kia kore ai e heke te aroha. Ae.

56
00:12:33,300 --> 00:12:48,300
Tena ra, kei hea aku... Kua ngaro tetahi, he aha? Kei te hiahia ranei koe ki te korero mai ki ahau?

57
00:12:48,439 --> 00:12:49,819
pea.

58
00:13:02,780 --> 00:13:05,099
Aue, me pehea? Ka korero tatou!

59
00:13:12,400 --> 00:13:14,400
Hei, redhead!

60
00:13:14,400 --> 00:13:15,959
Bone, ka rongo koe i tetahi mea?

61
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Ko te tangi o to ngakau anake.

62
00:13:18,560 --> 00:13:21,280
He uku taku me te wira whakaoti i konei.

63
00:13:21,280 --> 00:13:24,160
He kiore, he kiore, he kaokao kei konei?

64
00:13:24,160 --> 00:13:26,160
Ka hinga tatou katoa.

65
00:13:26,160 --> 00:13:28,160
Na.

66
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
Aue.

67
00:13:29,160 --> 00:13:31,960
He aha koe te tango ai i nga pouaka?

68
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
E hiahia ana ahau ki te neke atu i konei.

69
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Nau mai haere mai!

70
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Whakauru atu!

71
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
I utua e matou tenei whare e ono marama i mua.

72
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ae, kei te mohio ahau.

73
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
Ana, kua waea atu ahau ki te rangatira o te whare o mua.

74
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
Kupchina.

75
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Haere mai, no Kupchin koe!

76
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
Kupchina, Kupchina aroha.

77
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
Ko taku kanohi hina te rangatira o te ngahere.

78
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
E rua haora au e mau ana i roto i nga waka waka.

79
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
Ehara mo te ao. Kaua rawa atu!

80
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
Whakaae!

81
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
Ko to papa tena kei kona?

82
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
Na ka huihui ratou.

83
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
Ae, he pono, he ataahua.

84
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
Whakarongo, Kostya,

85
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
I tuhi tetahi kaiohauru ki a koe i roto i te karere tika?

86
00:14:14,960 --> 00:14:15,960


87
00:14:44,960 --> 00:14:45,960


88
00:15:14,960 --> 00:15:15,960


89
00:15:44,960 --> 00:15:45,960


90
00:16:14,960 --> 00:16:15,960


91
00:16:44,960 --> 00:16:45,960


92
00:17:14,960 --> 00:17:15,960


93
00:17:44,960 --> 00:17:45,960


94
00:18:14,960 --> 00:18:15,960


95
00:18:44,960 --> 00:18:45,960


96
00:19:14,960 --> 00:19:15,960


97
00:19:44,960 --> 00:19:45,960


98
00:20:14,960 --> 00:20:15,960


99
00:20:44,960 --> 00:20:45,960


100
00:21:14,960 --> 00:21:15,960


101
00:21:44,960 --> 00:21:45,960


102
00:22:14,960 --> 00:22:15,960


103
00:22:44,960 --> 00:22:45,960


104
00:23:14,960 --> 00:23:15,960


105
00:23:44,960 --> 00:23:45,960


106
00:24:14,960 --> 00:24:15,960


107
00:24:44,960 --> 00:24:45,960


108
00:25:14,960 --> 00:25:15,960


109
00:25:44,960 --> 00:25:45,960


110
00:26:14,960 --> 00:26:15,960


111
00:26:44,960 --> 00:26:45,960


112
00:27:14,960 --> 00:27:15,960


113
00:27:44,960 --> 00:27:45,960


114
00:28:14,960 --> 00:28:15,960


115
00:28:44,960 --> 00:28:45,960


116
00:29:14,960 --> 00:29:15,960


117
00:29:44,960 --> 00:29:45,960


118
00:30:14,960 --> 00:30:15,960


119
00:30:44,960 --> 00:30:45,960


120
00:31:14,960 --> 00:31:15,960


121
00:31:44,960 --> 00:31:45,960


122
00:32:14,960 --> 00:32:15,960


123
00:32:44,960 --> 00:32:45,960


124
00:33:14,960 --> 00:33:15,960


125
00:33:44,960 --> 00:33:45,960


126
00:34:14,960 --> 00:34:15,960


127
00:34:44,960 --> 00:34:45,960


128
00:35:14,960 --> 00:35:15,960


129
00:35:44,960 --> 00:35:45,960


130
00:36:14,960 --> 00:36:15,960


131
00:36:44,960 --> 00:36:45,960


132
00:37:14,960 --> 00:37:15,960


133
00:37:44,960 --> 00:37:45,960


134
00:38:14,960 --> 00:38:15,960


135
00:38:44,960 --> 00:38:45,960


136
00:39:14,960 --> 00:39:15,960


137
00:39:44,960 --> 00:39:45,960


138
00:40:14,960 --> 00:40:15,960


139
00:40:44,960 --> 00:40:45,960


140
00:41:14,960 --> 00:41:15,960


141
00:41:44,960 --> 00:41:45,960


142
00:42:14,960 --> 00:42:15,960


143
00:42:44,960 --> 00:42:45,960


144
00:43:14,960 --> 00:43:15,960


145
00:43:44,960 --> 00:43:45,960


146
00:44:14,960 --> 00:44:15,960


147
00:44:44,960 --> 00:44:45,960


148
00:45:14,960 --> 00:45:15,960


149
00:45:44,960 --> 00:45:45,960


150
00:46:14,960 --> 00:46:15,960


151
00:46:44,960 --> 00:46:45,960


152
00:47:14,960 --> 00:47:15,960


153
00:47:44,960 --> 00:47:45,960


154
00:48:14,960 --> 00:48:15,960


155
00:48:44,960 --> 00:48:45,960


156
00:49:14,960 --> 00:49:15,960


157
00:49:44,960 --> 00:49:45,960


158
00:50:14,960 --> 00:50:15,960


159
00:50:44,960 --> 00:50:45,960


160
00:51:14,960 --> 00:51:15,960


161
00:51:44,960 --> 00:51:45,960


162
00:52:14,960 --> 00:52:15,960


163
00:52:44,960 --> 00:52:45,960


164
00:53:14,960 --> 00:53:15,960


165
00:53:44,960 --> 00:53:45,960


166
00:54:14,960 --> 00:54:15,960


167
00:54:44,960 --> 00:54:45,960


168
00:55:14,960 --> 00:55:15,960


169
00:55:44,960 --> 00:55:45,960


170
00:56:14,960 --> 00:56:15,960


171
00:56:44,960 --> 00:56:45,960


172
00:57:14,960 --> 00:57:15,960


173
00:57:44,960 --> 00:57:45,960


174
00:58:14,960 --> 00:58:15,960


175
00:58:44,960 --> 00:58:45,960


176
00:59:14,960 --> 00:59:15,960


177
00:59:44,960 --> 00:59:45,960


178
01:00:14,960 --> 01:00:15,960


179
01:00:44,960 --> 01:00:45,960


180
01:01:14,960 --> 01:01:15,960


181
01:01:44,960 --> 01:01:45,960


182
01:02:14,960 --> 01:02:15,960


183
01:02:44,960 --> 01:02:45,960


184
01:03:14,960 --> 01:03:15,960


185
01:03:44,960 --> 01:03:45,960


186
01:04:14,960 --> 01:04:15,960


187
01:04:44,960 --> 01:04:45,960


188
01:05:14,960 --> 01:05:15,960


189
01:05:44,960 --> 01:05:45,960


190
01:06:14,960 --> 01:06:15,960


191
01:06:44,960 --> 01:06:45,960


192
01:07:14,960 --> 01:07:15,960


193
01:07:44,960 --> 01:07:45,960


194
01:08:14,960 --> 01:08:15,960


195
01:08:44,960 --> 01:08:45,960


196
01:09:14,960 --> 01:09:15,960


197
01:09:44,960 --> 01:09:45,960


198
01:10:14,960 --> 01:10:15,960


199
01:10:44,960 --> 01:10:45,960


200
01:11:14,960 --> 01:11:15,960


201
01:11:44,960 --> 01:11:45,960


202
01:12:14,960 --> 01:12:15,960


203
01:12:44,960 --> 01:12:45,960


204
01:13:14,960 --> 01:13:15,960


205
01:13:44,960 --> 01:13:45,960


206
01:14:14,960 --> 01:14:15,960


207
01:14:44,960 --> 01:14:45,960


208
01:15:14,960 --> 01:15:15,960


209
01:15:44,960 --> 01:15:45,960


210
01:16:14,960 --> 01:16:15,960


211
01:16:44,960 --> 01:16:45,960


212
01:17:14,960 --> 01:17:15,960


213
01:17:44,960 --> 01:17:45,960


214
01:18:14,960 --> 01:18:15,960


215
01:18:44,960 --> 01:18:45,960


216
01:19:14,960 --> 01:19:15,960


217
01:19:44,960 --> 01:19:45,960


218
01:20:14,960 --> 01:20:15,960


219
01:20:44,960 --> 01:20:45,960


220
01:21:14,960 --> 01:21:15,960


221
01:21:44,960 --> 01:21:45,960


222
01:22:14,960 --> 01:22:15,960


223
01:22:44,960 --> 01:22:45,960


224
01:23:14,960 --> 01:23:15,960


225
01:23:44,960 --> 01:23:45,960


226
01:24:14,960 --> 01:24:15,960


227
01:24:44,960 --> 01:24:45,960


228
01:25:14,960 --> 01:25:15,960


229
01:25:44,960 --> 01:25:45,960


230
01:26:14,960 --> 01:26:15,960


231
01:26:44,960 --> 01:26:45,960


232
01:27:14,960 --> 01:27:15,960


233
01:27:44,960 --> 01:27:45,960


234
01:28:14,960 --> 01:28:15,960


235
01:28:44,960 --> 01:28:45,960


236
01:29:14,960 --> 01:29:15,960


237
01:29:44,960 --> 01:29:45,960


238
01:30:14,960 --> 01:30:15,960


239
01:30:44,960 --> 01:30:45,960


240
01:31:14,960 --> 01:31:15,960


241
01:31:44,960 --> 01:31:45,960


242
01:32:14,960 --> 01:32:15,960


243
01:32:44,960 --> 01:32:45,960


244
01:33:14,960 --> 01:33:15,960


245
01:33:44,960 --> 01:33:45,960


246
01:34:14,960 --> 01:34:15,960


247
01:34:44,960 --> 01:34:45,960